在全球化的浪潮中，中国文化面临着前所未有的挑战与机遇。如何在传承与创新之间找到平衡点，推动文化的繁荣发展，成为当代中国文化建设的重要课题。本文将探讨在新时代背景下，如何通过坚持传承与创新并重的原则，促进中国文化的持续发展和国际影响力的提升。

一、传承：守护文化根脉，夯实发展基础

  1. 保护非物质文化遗产，维系民族记忆 非物质文化遗产是民族文化的重要组成部分，承载着丰富的历史信息和文化价值。从昆曲到京剧，从剪纸到刺绣，每一项技艺都是先辈智慧的结晶。政府应加大投入，建立健全非遗保护体系，鼓励传承人开展教学活动，让这些珍贵的文化遗产得以延续。同时，利用现代科技手段记录和展示非遗项目，使其更加生动地呈现给公众，增强人们对传统文化的认识和兴趣。

  2. 弘扬传统美德，塑造社会风尚 中华优秀传统文化蕴含着深厚的道德观念，如仁爱、诚信、礼义等。这些价值观对于构建和谐社会具有重要意义。学校教育应加强国学课程设置，培养学生的文化自信；媒体平台则可以通过讲述感人至深的故事，传播正能量，引导人们树立正确的人生观和价值观。此外，社会各界人士也应当以身作则，践行社会主义核心价值观，共同营造良好的社会氛围。

二、创新：激发创造活力，拓展发展空间

  1. 融合多元元素，打造新型业态 随着信息技术的发展，数字文化产业正逐渐成为经济增长的新引擎。游戏动漫、网络文学等领域不仅吸引了大量年轻用户，也为传统文化注入了新的生命力。例如，《王者荣耀》这款手机游戏就巧妙地融入了许多中国古代神话传说人物，既保留了原有故事框架，又赋予了角色全新的形象设定，受到了广泛好评。类似这样的尝试还有很多，它们证明了只有不断创新才能让古老文明焕发出勃勃生机。

  2. 跨界合作交流，拓宽视野格局 文化交流互鉴是人类文明进步的动力之一。近年来，“一带一路”倡议的实施为中国与其他国家和地区之间的人文往来提供了广阔舞台。无论是举办国际电影节还是参加海外书展，都有助于增进彼此了解，加深友谊。更重要的是，这种跨地域的合作模式能够促使双方取长补短，共同探索适合各自国情的文化发展道路。比如，法国时尚品牌与中国设计师联手推出联名系列服饰，便是一次成功的案例。它不仅展示了东西方审美理念的结合之美，也为两国消费者带来了耳目一新的购物体验。

总之，在新时代条件下，我们要继续深化体制改革，完善政策措施，为文化事业提供有力支撑；同时也要积极探索市场化运作机制，调动全社会参与文化建设的积极性主动性创造性。只有这样，才能真正实现“百花齐放春满园”的美好愿景，让中华民族伟大复兴的梦想照进现实！